Je ne sais ce qui me possède et me pousse à dire à voix haute, ni pour la pitié, ni pour l'aide, ni comme on avouerait ses fautes, ce qui m'habite et qui m'obsède. (Aragon)
vendredi 17 juillet 2009
Bernaches -- Canada Geese
Trouvées dans un champ pas très loin de chez moi, ces bernaches (oies du Canada), celles-là même qui m'enchantent tant la nuit lorsqu'elles migrent en automne ou au printemps.
Found in a field near where I live, these Canada geese, those birds who enchant me so in the night when they fly overhead in the night for their semi-annual migration.
Il y en avait des centaines dans le pré, et seulement quelques unes dans l'étang.
There were hundreds in the field, but only a few on the pond.
Et j'ai pris des centaines de photos.
And I took hundreds of pictures.
Celle-ci aimait le son de ma voix. Je lui parlais et elle me suivait en me fixant.
This one liked the sound of my voice. I was talking to it and it was following me.
Je ne m'en lasse pas.
I can't get enough of them.
Moi non plus, je ne m'en lasse pas! Such pretty pictures. I love that first shot!
RépondreEffacerBises et bon WE,
Rosa
De toute beauté!!
RépondreEffacerDes photos belles à couper le souffle! On sent l'épaisseur des feuilles, la densité de l'eau et puis... les oies! Quelle chance!
RépondreEffacerBéatrice