Feux de forêt - Forest Fires

Quand y'a la fumée, y'a de beaux couchers de soleil.
When there's smoke, the sunsets are fantastic.

Le Québec a perdu quelques centaines de kilomètres carrés de forêts. La fumée s'est propagée jusqu'à Boston. Une alerte de smog a été émise pour le Québec (bien entendu) mais aussi pour les états de la Nouvelle-Angleterre.
Quebec has lost a few hundred square miles of forests. Smoke dispersed down to Boston. A smog alert was issued (for Quebec, of course) but also for the northern New England states.