dimanche 13 septembre 2009

Fraises d'automne - Fall Strawberries

Sundowning IV

Prise par la «vraie» vie...
Busy with "real" life...

Fall Strawberries

Les producteurs québécois nous proposent maintenant de délicieuses fraises d'automne. Beau prétexte pour prendre du yaourt nature et l'aromatiser aux fraises.
Quebec producers now grow delicious Fall strawberries. So I take plain yoghurt and turn it into strawberry yoghurt.

Berry Breakfast

Le mois de septembre est tellement doux - même les feuilles des arbres refusent de croire que l'été tire à sa fin - tout est tellement verdoyant, qu'on peut encore prendre le petit-déjeuner sur la véranda.
September is so mild - even the leaves on the trees refuse to believe that Summer is ending - everything is still so green, that you can still have breakfast on the veranda.

Strawberry Crisp

Ou je refais tout simplement un crisp aux fraises. Recette ici.
Or I just make a strawberry crisp. Recipe here.

Sundowning III

La nuit, j'entends le cri des oies sauvages... Même si la nature nous berce d'illusions, mes amies les oies ne mentent pas. L'automne est à nos portes.
In the night, I hear the cries of wild geese. Even if Nature is entertaining the illusion, my friends the geese don't lie. Fall is here.

4 commentaires:

Rosa's Yummy Yums a dit...

Beautiful strawberries, treats and photos!

Cheers and have a great week,

Rosa

Tiuscha a dit...

S'il y en a encore demain (elles viennent d'Ardèche en cette saison), je me laisserais sans doute tenter...

Line a dit...

les fraises d'automne douces et sucrées tout comme ces images de couché de soleil!!

Babzy a dit...

Des fraises d'automne , ça n'éxistent pas par ici , quelle chance !