samedi 23 mai 2009

Lorsque la vie coule comme un ruisseau --- When Life Streams Along Like A Brook

100_0622

Un printemps en dents de scie.
An up and down Spring.

100_0747

Pas de recette qui vaille, en attendant les fraises...
Nothing notable in terms of recipes while waiting for strawberries...

2009-05-193

Il y a toujours les quiches.
There's always a quiche.

100_0667

Ou un smoked meat au restaurant.
Or a smoked meat on a terrace.

2009-05-16

Ou un pain aux petits fruits (surgelés).
Or a berry quickbread.

100_0740

Ou l'offre spéciale de crevettes à la thai à volonté sur une terrasse.
Or an all you can eat thai shrimp dinner at another restaurant.

2009-05-221

Le colibri boit le nectar à longueur de journée. Le cardinal fait la cour à sa belle.
The hummingbird drinks nectar all day long. The cardinal is mating.

100_3536

Quand le soleil luit, tout scintille, comme par magie.
When the sun shines, everything shimmers magically.

6 commentaires:

paola a dit...

Il fait vraiment bon vivre chez toi !!!
Baci
Paola

awoz a dit...

J'allais dire justement la même chose que PAOLA,,,
:)
c,EST le paradis chez toi...ou presque.
Bises et bon week-end!

Babeth59 a dit...

Même sans les recettes, je prends tout!

Rosa's Yummy Yums a dit...

Merci pour ce beau partage! Quelle douce vie!

Bises,

Rosa

Tiuscha a dit...

Un enchantement pour les yeux chez toi ! Tantôt féérique tantôt plein de fraîcheur !

Botacook a dit...

Ta terrasse bucolique a l'air si serein! J'adorerais y boire un thé, déguster du cake et observer la nature :)