Votre avis svp --- Your advice please

Snail In Garlic Butter - Escargots à l'ail
My Point And Shoot Composition Using Sharp Definition, A Hint Of Bokeh And A Stylishly Japanese Hue Of Grey And Unsaturated Colours (and a hint of sarcasm)
Photo P&S utilisant un focus net, une touche de bokeh et une teinte grisâtre japonisante et des couleurs non saturées (et une pointe de sarcasme)

Photo Entry for CLICK
(click here to go to Jugalbandi's photo event page)

Merci à vous tous de vos commentaires... L'ail, la soupe à l'oignon et les escargots étaient ex aequo. J'ai voté aussi... pour les escargots. La première photo est celle qui a été envoyée...

Garlic, part of the allium family, is an archetype of French gastronomy. For a Frenchie (or a Frog, as you wish), it conjures up images of frogs' legs or snails, robustly flavored with butter and garlic. In other cultures, a macro shot of a snail glistening with melted butter and speckled with bits of garlic will provoque a gag, or at best, a cry of horror. All is relative.
L'ail, de la famille des liliacées, est un archétype de la gastronomie française. Pour les Français, l'ail fait surgir des images de cuisses de grenouilles ou d'escargots, apprêtés avec la saveur robuste de l'ail et du beurre. Dans d'autres cultures, une image macro d'un escargot luisant de beurre fondu et tacheté de petits morceaux d'ail provoquera un haut-le-coeur ou, à tout le moins, une exclamation d'horreur. Tout est relatif.

Pink Garlic -- Ail Rose

Food photography has become a passion for me. We live in a world increasingly subjected to images (thanks, Bill Gates). Icons replace words. Brandnames become the hallmark of quality, abstraction is made of content, composition, or message conveyed. There is a prevailing trend in amateur photography competition, I am told, that the camera you use is more important than the image you create. If an image is stamped DSLR, it's automatically considered to be a good photo. I object!
La photographie culinaire est devenue une passion pour moi. Nous vivons dans un monde qui fait de plus en plus appel à l'image (grâce en partie à Bill Gates). Les icônes remplacent les mots. Les marques de commerce font foi de la qualité, abstraction faite du contenu, de la composition ou du message transmis. Il existe, me dit-on, un courant dans la compétition photographie culinaire amateure voulant que si une image est étiquetée DSLR, on la considère automatiquement comme une bonne photo. Je m'oppose!

Point And Shoot Supermacro -- Supermacro à la Point And Shoot

Woe to the passionate food blogger photographer who buys into this fallacy. Personal perspective and vision will be lost in the process.
Malheur au blogueurs photographes culinaires qui croient cette foutaise. Leur perspective et vision personnelles y perdront au change.

Chimichurri

So I'm asking, you my readers, for your advice. Which image in this post should be my last entry in the monthly food photography event «Click»? The theme is «Allium».
Alors, je vous demande votre avis, à vous mes lecteurs. D'après vous, laquelle des images dans ce billet devrait être ma dernière contribution à l'événement mensuel photographique «Click»? Le thème porte sur les liliacées.

Chive Season

Quelques images de liliacées
A few allium shots

French Onion Soup 1


French Onion Soup 2


Onions


Onion and Cucumber Salad 1


Onion and Cucumber Salad 2


Snails in Garlic Butter and Baguette


Snails and Garlic Butter -- Ready For The Oven

Baked Onions