lundi 12 mai 2008

Enfin! --- Finally!

100_5138

Enfin! Hier c'était la première belle journée de printemps, sans neige arctique ni chaleur accablante, rien que du soleil, et ça continue aujourd'hui. C'était la journée idéale pour célébrer la fête des Mères.
Finally! Yesterday was the first lovely day of spring, no freezing snow and no sweltering heat, just lovely sunshine and we have the same weather today. It was a perfect Mother's day.

collage69

Un déjeuner al fresco, homard au rendez-vous et, en soirée, premier barbecue familial de la saison.
An al fresco lobster lunch and, in the evening, the first family barbecue in the season.

5 commentaires:

Peter M a dit...

Yay!!!!!!!!! Finally, it's grilling time in La Belle Province!

Rosa's Yummy Yums a dit...

Wahou, que c'est beau! Gorgeous food!

Cheers,

Rosa

Ana a dit...

Magnifique paysage et une table qui y fait honneur ;-)

Botacook a dit...

Un très joli barbecue qui donne envie!

lena sous le figuier a dit...

C'est superbe! Autant pour la table que pour les mets, tous ont du apprécier la fête!