Lune du matin - Morning Moon

Levée au petit matin.
Up at the break of dawn. 

Fidèle compagnon à mes côtés.

Loyal companion by my side.

Lune du matin.

Morning moon.

Plus le jour se lève, plus le tableau devient délicat.

As day breaks, the colours become more delicate.

Matin aussi doux que Félichou. Chaton qui marche à pas feutrés sur mon coeur comme l'andante de Bach-Siloti.

Morning as sweet as Feliz. Eternal kitten that tiptoes over my heart like a Bach-Siloti Andante.

 

Café au lait avant d'affronter le jour qui vient...
Café au lait before I face the day that will unfold...