photo Gato Azul
Première photo de l'oiseau-mouche cette année.
First picture of the hummingbird this year.
First picture of the hummingbird this year.
photo Gato Azul
Il se repose dans le pin à côté de la véranda.
He's resting in the pine tree next to the verandah.
He's resting in the pine tree next to the verandah.
photo Gato Azul
C'est sans doute parce que le lilas est en fleurs.
Surely, it's because the lilac tree is blooming.
Surely, it's because the lilac tree is blooming.
photo Gato Azul
Que les jardinières sont en bonne voie d'être terminées.
That the planters are on their way to being filled.
That the planters are on their way to being filled.
photo Gato Azul
Que la jardinière d'herbes de dépanage est prête.
That the mini-last minute herb garden is planted.
That the mini-last minute herb garden is planted.
photo Gato Azul
Et que le fraisier a commencé à produire.
And that the strawberries are ripening.
And that the strawberries are ripening.
photo Gato Azul
Et puis, nous avons été inspirées à prendre le thé comme il se doit. Des scones (cliquer ici pour la recette), de la confiture de fraises et du Double Devon Cream, du thé Earl Grey.
And then, we were inspired to have a proper tea. Some scones (click here for the recipe), strawberry jam and Double Devon Cream, and some Earl Grey tea.
And then, we were inspired to have a proper tea. Some scones (click here for the recipe), strawberry jam and Double Devon Cream, and some Earl Grey tea.
photo Gato Azul
Je préfère la crème dessous, quoique...
I prefer my cream underneath, although...
I prefer my cream underneath, although...
photo Gato Azul
Voilà de quoi nous faire tenir jusqu'au dîner, lorsque la paella sera prête.
Now that's enough to keep us waiting until the paella dinner is ready.
Now that's enough to keep us waiting until the paella dinner is ready.
7 commentaires:
c'est un véritable supplice ecs photos pour moi...je suis tellement fande scones que je me lève la nuit pour en faire!!!!il faut que je vois ta recette de plus près
Tu sais comment nous faire rêver avec tes photos et tes tables dignes d'un magazine culinaire! Such cute hummingbirds!
Bises,
Rosa
J'y crois pas... il me semble que c'était hier que la neige te retenait à l'intérieur et là, je vois une terrasse ombragée et... fleurie ?!!
Je me régale, je me régale !! (des nouvelles de mon écureuil ?)
Sab... une fois n'est pas coutume (ou célébrons les scones une fois par an --- j'aimerais bien avoir ta taille de guêpe pour pouvoir profiter des scones plus souvent :-)
Rosa, côté photos, tu ne laisses pas ta place non plus ;-P
Regardeuse! Quel bonheur de te lire! Les écureuils sont en train de manger des produits de saison, il me semble, car ils ne fréquentent plus ma mangeoire mais ils reviendront, j'en suis certaine, à l'automne. Si je les vois, je les salue de ta part.
Tu nous fais rêver avec tes super photos:)))
J'ai aussi fait quelques scones samedi matin, juste pour mon amoureux ! Les tiens sont très tentants !
Très gourmand tout ça! ;)
Ta terrasse est magnifique!
Publier un commentaire