jeudi 1 février 2007

Février


In Flanders fields the poppies blow
...
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
k
John McCrae

3 commentaires:

Mijo a dit...

Quelle belle façon de nous plonger dans février.

Mamina a dit...

Ce bouquet et ces coeurs nous apportent un peu de couleurs dans la grisaille... les atocas sont bien les canneberges?

Gato Azul a dit...

Oui, Mamina, les atocas (ou atokas) sont des canneberges (ou cranberries). C'est le nom amérindien qu'on utilisait en Nouvelle-France, avant la Conquête. Depuis, la traduction de Cranberry est utilisée, donc canneberge (cran = crane = oie).
;-)