samedi 12 janvier 2008

Les Rois | Epiphany

Photos Gato Azul

Nous avions débuté l'année en retard... nous avons célébré les Rois en retard... Une pointe de tourtière, une dinde farcie avec la même farce utilisée dans les tourtières, du navet en purée (un délice, je vous l'assure), une sauce aux canneberges, une purée de pommes de terre, des petits pois et... un gâteau des Rois dans lequel deux cerises au marasquin étaient cachées pour couronner le roi et la reine. Le sort en a décidé... je n'ai pas été couronnée. :-( ... l'an prochain, peut-être?
We started the year late... we celebrated Epiphany late... a slice of Quebec meat pie, a stuffed turkey (with the same stuffing as the one used in the meat pies), some pureed turnips (delicious stuff, believe me), cranberry sauce, mashed potatoes, green peas and... a cake in which two maraschino cherries were hidden to crown the king and the queen. Fate would have it... I wasn't crowned. :-(... Next year, perhaps?

Photo Gato Azul

Objets inanimés, avez-vous donc une âme
Qui s'attache à notre âme et la force d'aimer?...

Il est temps de fermer la porte sur la période des Fêtes, de ranger les décorations, tous ces petits riens qui donnent un air de Fête, et d'avancer vers le printemps.
It's time to close the door on the Holiday season, to put the decorations away, all those little nothings that create a festive atmosphere, and to continue on to spring.

4 commentaires:

irisa a dit...

Tu parles de printemps et déjà je le vois à ma fenêtre : un grand ciel bleu , ce dimanche ! une belle promesse !
Bonne semaine !

Rosa's Yummy Yums a dit...

La deuxième photo me fait rêver! C'est très "cozy" chez toi...

Bises,

Rosa

awoz a dit...

C'est très joli chez toi:)Ça invite à la détente ...

Suzana a dit...

Oh lovely photos - so nice you also celebrate Epiphany. I was wondering about the nice gato azul and azulejos, both so portuguese!