Préparatifs à la hâte --- Rushing Against the Clock

photo gato azul

Petite pause durant la course contre la montre... le «mince pie» à préparer pour le réveillon, les nouvelles tentures à poser, la nappe à retourner au magasin parce qu'elle est trop juste, en espérant trouver une taille supérieure, la table à dresser, les bas de Noël à préparer, le sapin à décorer... ouf! Que d'énervements!
A small break during the day that promises to be hectic... the mince pie to prepare for tonight, the new drapes to hang, the tablecloth to return to the store because it's too small, hoping to find the right size, the table to set, the Christmas stockings to fill, the tree to decorate... phew! What a commotion!