mercredi 10 décembre 2008

Spectaculaire --- Spectacular

100_4679
photo gato azul

Voilà le Cardinal d'Amérique.
Here's the American Cardinal.

100_4685
photo gato azul

Et voici Mme Cardinal.
And here's the female Cardinal.

100_4730
photo gato azul

Les voici ensemble.
Here they are together.

100_4652
photo gato azul

Comme j'ai eu l'idée farfelue de faire peindre l'intérieur de la maison quinze jours avant Noël et qu'il fallait que je me réfugie à un endroit calme pour pouvoir travailler un peu, je me suis installée dans le grand salon où j'entrepose le laurier durant l'hiver, dans la baie vitrée. La curiosité de M. et de Mme a été attisée par cet arbre derrière la vitre. Il s'en est fallu de peu pour qu'ils essaient d'entrer par la fenêtre. Heureusement, ils ont compris qu'il y avait une vitre.
Since I had the brilliant idea of having the inside painted two weeks before Christmas and that I had to flee to a calmer spot to work a bit, I settled in the living room where I winter the laurel over during the winter, in the bay window. Mr. and Mrs. were quite intrigued by the tree behind the window. They nearly tried to fly through the window. Luckily, they understood that there was some glass.

100_4728
photo gato azul

6 commentaires:

Botacook a dit...

Magnifiques ces oiseaux, merci pour ces clichés de nature! :)

Cuisine Framboise a dit...

Tu nous fais rêver... bien au chaud! Le rouge de ces plumes est stupéfiant.

Rosa's Yummy Yums a dit...

Ce Cardinal est incoyablement beau! Sa couleur flamboyante contraste merveilleusement avec l a blancheur de la neige!

Bises,

Rosa

Brigitte a dit...

Mais Louise tu les hypnotises avant de les photographier ??? :-)
bon courage pour les travaux t'es un brin zinzin quand même de choisir cette période !!

jp a dit...

superbe patience Louise
c'est pas évident de photographier ce cardinal rouge
il est méfiant

Bridget a dit...

C'est si beau!! Ah, déguster ta cuisine en comptemplant tes petits visiteurs dans la neige!!