Spectaculaire --- Spectacular

photo gato azul

Voilà le Cardinal d'Amérique.
Here's the American Cardinal.

photo gato azul

Et voici Mme Cardinal.
And here's the female Cardinal.

photo gato azul

Les voici ensemble.
Here they are together.

photo gato azul

Comme j'ai eu l'idée farfelue de faire peindre l'intérieur de la maison quinze jours avant Noël et qu'il fallait que je me réfugie à un endroit calme pour pouvoir travailler un peu, je me suis installée dans le grand salon où j'entrepose le laurier durant l'hiver, dans la baie vitrée. La curiosité de M. et de Mme a été attisée par cet arbre derrière la vitre. Il s'en est fallu de peu pour qu'ils essaient d'entrer par la fenêtre. Heureusement, ils ont compris qu'il y avait une vitre.
Since I had the brilliant idea of having the inside painted two weeks before Christmas and that I had to flee to a calmer spot to work a bit, I settled in the living room where I winter the laurel over during the winter, in the bay window. Mr. and Mrs. were quite intrigued by the tree behind the window. They nearly tried to fly through the window. Luckily, they understood that there was some glass.

photo gato azul