jeudi 27 novembre 2008

Tourtière

100_4143-1
photo gato azul

Incroyable ce qu'un peu de soleil peut faire. Eh oui, c'est le temps des tourtières - et le temps des polémiques... la mienne est meilleure que la tienne... c'est moi la reine des tourtières... des pattes de cochon? beurk... Vous voyez le genre? Ad nauseam...
Incredible what a bit of sunlight can do. Yup, it's «tourtière» (meat pie) time again - and the time for rivalry... mine is better than yours... I make the best meat pies... pigs feet? yierk... You see what I mean? Ad nauseam...

100_4093
photo gato azul

La lumière artificielle sera toujours un mensonge... une parodie de la «vraie» lumière du jour.
Artificial light will always be a lie... a parody of «real» daylight.

100_4132
photo gato azul

Lumière du jour, sans bénéfice du soleil... Puis, lumière du jour...
Daylight, without sunlight... And then, daylight...

100_4150
photo gato azul

avec soleil.
with sunlight.

100_4149
photo gato azul

Eh oui, je l'avoue, je mets du ketchup Heinz sur ma tourtière. Et tous les commentaires désobligeants n'y feront rien car des goûts et des couleurs... ;-P Pour la recette de ma tourtière, c'est ici (click).
Yup, I admit it, I put Heinz ketchup on my meat pie. And no amount of disparaging comments will make a bit of difference, since to each his own... ;-P For my meat pie recipe, click here.

4 commentaires:

Rosa's Yummy Yums a dit...

Rhhhaaa, j'en veux bien une belle part, avec du ketchup stp ;-P! Un régal!

Bises,

Rosa

mouni a dit...

la première photo me met l'eau à la bouche!

Anonyme a dit...

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lumière artificielle ou lumière du jour qu'importe, cette tourtière semble divine!http://bordoredesnuages.blogspot.com/

Botacook a dit...

Mmmmh j'ai envie d'une tourte (comme on dit ici! ;)